Dokument roboczy. Poniższy tekst opisuje, co system faktycznie robi z danymi, i służy jako podstawa do przygotowania wiążących dokumentów przez prawnika. Nie jest opinią prawną i nie powinien zostać opublikowany w tej formie.

Jak Estavio przetwarza dane

Kto jest kim

Biuro nieruchomości jest administratorem danych swoich klientów i nieruchomości. Estavio przetwarza te dane na zlecenie biura jako podmiot przetwarzający — potrzebna jest umowa powierzenia przetwarzania.

Wobec kont pracowników biura (adres e-mail, imię i nazwisko, historia działań w systemie) Estavio jest administratorem.

Jakie dane trafiają do systemu

  • Dane nieruchomości: adres, parametry, cena, notatka pośrednika.
  • Zdjęcia wnętrz i budynków. Mogą zawierać dane osobowe — wizerunki osób, dokumenty, tablice rejestracyjne, zawartość ekranów. Ryzyko obciąża biuro, które decyduje, co fotografuje i przesyła.
  • Dane kont: adres e-mail, imię i nazwisko, identyfikator dostawcy tożsamości.
  • Dziennik działań: kto i kiedy zatwierdził treść, kto zmienił ustawienia.

Komu dane są powierzane

Lista podprocesorów. Każdy wymaga umowy powierzenia i musi zostać wskazany klientowi.

PodmiotZakresUwaga
ClerkAdres e-mail, imię i nazwisko, sesjeUwierzytelnianie. Do ustalenia lokalizacja przetwarzania.
NeonWszystkie dane tekstoweBaza danych. Wymaga regionu w UE.
VercelHosting aplikacji, przechowywanie zdjęćPliki prywatne, niedostępne publicznym adresem.
Dostawcy modeli (przez Vercel AI Gateway)Zdjęcia nieruchomości i dane ofertyNajbardziej wrażliwy element. Wymaga wyłączenia retencji po stronie dostawcy i ustalenia, czy dane opuszczają EOG.
CyberfolksAdresy e-mail, treść powiadomieńPoczta transakcyjna.

Co system robi z danymi

  • Zdjęcia w oryginale i po korekcie przechowywane są prywatnie; adres pliku nie wystarcza do jego pobrania — każde żądanie sprawdza uprawnienia w bazie.
  • Dane każdego biura są odizolowane na poziomie bazy danych, nie tylko aplikacji. Użytkownik jednego biura nie odczyta danych innego nawet przez bezpośrednie wywołanie API ze znanym identyfikatorem.
  • Zdjęcia i fakty oferty są wysyłane do modeli AI wyłącznie w momencie generowania lub kontroli opisu, na wyraźne żądanie pośrednika.
  • Zapisywana jest liczba tokenów i koszt operacji — bez treści zapytań i odpowiedzi.

Do rozstrzygnięcia przed sprzedażą

  • Okresy przechowywania: jak długo żyją zdjęcia i oferty po usunięciu konta biura.
  • Tryb realizacji żądania usunięcia danych i eksportu danych biura.
  • Czy dane opuszczają EOG i na jakiej podstawie.
  • Wzór umowy powierzenia przetwarzania dla biur.
  • Retencja po stronie dostawców modeli — do potwierdzenia umownie, nie tylko ustawieniem.